BBC Sport under criticism after taking Lineker off air over asylum row